april showers bring may flowers

Translations
les pluies d’avril font les fleurs de mai
Definitions
This phrase means that the rain in April helps flowers to bloom in May. It is often used metaphorically to suggest that difficult or unpleasant situations (like rainy weather) can lead to positive outcomes (like blooming flowers) in the future.